maandag 17 januari 2011

Scheldkannonade


Jij zes keer om het zoutvat gedraaide haringstaart!
Jij vier keer in het meelblik gedoopte kronkelbaard!
Buikbijter, schurftschijter, hinkende muis!
Prutpropper, kletsklopper, stinkende luis!
Huilmuil, pleur op met je kop als een watertoren!
Of ik stop puree in je bloemkooloren!
Jij gifpilvreter, ik geef je een klap!
Dan haal ik mijn broer, dus zet je maar schrap!
Jongens, jullie moeten nu naar bed!
Toe, mam, we hadden net zo'n pret.
Hans Adolf Halbey, vertaling Elly Schippers. Uit: Al mijn later is met jou. Samenstelling Edward van de Vendel, ill. Susanne Rotraut Berner. Querido, 2004.
Dit gedicht is geplaatst met toestemming vooraf van uitgeverij Querido.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen